Buat ia berhenti! Buat ia berhenti!
Aaaah!
Biarlah saya keluar! Saya tidak akan mati di sini!
Kamu dengar saya?!
Aah! Tolong saya!
Bantu! Tolong saya!
Adakah dia, seperti, kehilangan tempat tinggal atau sesuatu?
Tidak lagi.
Anda semua betul, manusia?
Saya rapat ini dengan Ashleigh Berkowitz, manusia.
Anda dan berserkertits?
Yeah.
Sehingga ini berlaku.
Man, saya mahu mereka daripada perkara rumah pertama esok.
Seluruh eksperimen?
Yeah, memindahkan mereka ke bangunan psych itu.
Datang pada. Mari pergi.
Jadi, Boston PD mengambil ini sebagai sebahagian daripada penyiasatan?
Lebih seperti itu adalah siasatan.
Apa maksud awak?
keseluruhan sikap mereka adalah apabila seorang gelandangan mati dalam sungai,
ia bukan jenayah - ia adalah serangan jantung.
Saya terpaksa membayar untuk bedah siasat itu sendiri.
Dan?
Serangan jantung.
Miss Schaevel, Saya minta maaf bagi kerugian tersebut,
tetapi ini adalah benar-benar tidak perkara seperti -
mereka berpindah tubuhnya. Melihat.
Ini adalah panggilan untuk sukarelawan untuk mengambil bahagian dalam eksperimen
mengkaji corak tidur orang
dengan gangguan tekanan selepas trauma.
Ayah anda mempunyai PTSD?
Anda tahu, hanya sesuatu yang kecil untuk ingat Vietnam oleh.
Itu adalah di mana hatinya, ketika ia meninggal dunia.
Lihat, anda perlu memahami,
ini eksperimen universiti dikendalikan oleh mahasiswa.
Maksud saya, anak-anak - harfiah.
Okay, jadi y-y-anda katakan yang anda fikir ayah anda meninggal dunia,
kanak-kanak panik, mereka cuba untuk menyembunyikan tubuhnya.
Saya berfikir bahawa mereka menyangka bahawa kerana dia kehilangan tempat tinggal,
tiada siapa akan notis, Maksud saya, penjagaan lebih kurang.
Maksud saya, membantu saya membuktikan yang mereka salah.
Saya fikir apa yang kamu semua lakukan
adalah membantu orang ramai apabila tiada siapa lagi yang akan.
Travis Zilgram.
Beliau adalah yang berusia 22-tahun kanan dengan kepekatan dalam bidang psikologi.
Sekarang, eksperimen seolah-olah menjadi tesis penghormatan beliau,
dan ia adalah satu kajian tidur pada pesakit dengan PTSD.
Sehingga baru-baru, mereka mengadakan eksperimen ini dalam, seperti,
kemudahan ladang swasta,
tetapi selepas kematian Schaevel, mereka berpindah di sini,
untuk ruangan bawah tanah bangunan universiti psikologi.
Kini, kebanyakan orang akan menyelam ke dalam persoalan,
mengapa mereka bergerak?
Saya, bagaimanapun, tidak saya sedang kebanyakan orang.
Anda hendak melangkau sebahagian "lihatlah genius saya"
dan hanya beritahu kami apa yang anda dapati?
Baiklah, baiklah, melihat.
Selain daripada belajar psikologi,
Travis juga berfungsi sebagai presiden pelajar
perintah 206.
Bahagian persaudaraan, sebahagian kongsi gelap,
ia pada asalnya ditubuhkan pada tahun 1874
oleh sekumpulan pakar-pakar perubatan universiti dan sarjana Shakespeare.
"206" merujuk kepada bilangan tulang di dalam tubuh manusia,
itulah sebabnya mereka merujuk kepada satu sama lain sebagai Dustmen.
"Titus Andronikus."
- Yeah. - "Saya akan mengisar tulang anda menjadi debu
dan, dengan darah dan anda, membuat pes. "
Mm. Pandai.
C-menyeramkan. Ia adalah menyeramkan.
Ia tidak begitu menyeramkan kerana bilangan Dustmen yang memegang jawatan tinggi
dalam agensi perisikan di seluruh dunia.
Anda mendapat CIA, MI6, NSA, Mossad.
Ia adalah persaudaraan feeder untuk mata-mata.
Well, fail yang Boston PD telah pada kematian Shaevel ini
telah ditutup dalam masa sejam dan dimeteraikan oleh perintah persekutuan.
Somebody dengan banyak jus melindungi Zilgram.
Dustmen menjaga satu sama lain.
Ya, tetapi yang Dustmen? Apa yang mereka melindungi?
Nah, mengapa tidak kita hanya cuba meminta, untuk perubahan?
Hello. Yeah. Travis Zilgram, sila.
Saya ditahan.
- Ini satu? - Ya.
Subjek telah terjaga selama 72 jam.
Saya akan berikan dia pasangan yang lebih dan kemudian menghantar dia kepada anda.
Tiga hari.
Kami telah mendapat ia cukup kuat di sana.
Adakah anda ingin mendengar?
Nah. Selain itu, ia adalah sangat sejuk.
Yang seolah-olah menjadi resipi ajaib.
Suhu hampir sifar, jumlah 90 desibel,
dan hanya membiarkan mereka bakar selama dua hingga tiga hari.
Dan mereka melakukan semua ini, apa, 50 dolar sehari?
Nah, apabila anda tidak mempunyai rumah dan lapar,
anda akan melakukan apa sahaja untuk 50 dolar sehari.
Lihatlah, tugas anda adalah untuk memecahkan mereka.
Biar saya bimbang tentang bagaimana untuk melembutkan mereka untuk anda.
Yo, Trav. Telefon.
Zilgram sini. Siapa ini?
Siapakah saya?
Saya polis yang memegang waran dengan nama anda di atasnya.
kes ditutup. Cubaan yang baik.
Well, saya mendapat ia dibuka semula.
Merry Krismas, mother--
Beliau digantung.
Mengejutkan.
Yeah, hi. Uh, Encik Conrad, sila.
Ini adalah Travis Zilgram.
Selamat untuk menganggap Zilgram ini bergerak?
Pernah memburu puyuh, Hardison?
- Adakah saya kelihatan seperti saya pergi memburu puyuh? - Tanya dia sesuatu seperti,
anda pernah bermain permainan video di mana anda pergi memburu puyuh?
Anda lihat, burung-burung, difahami -
mereka tidak suka akan ditembak.
Oleh itu, mereka bersembunyi di dalam semak.
Apabila anda memburu, anda perlu untuk mengalahkan semak dengan kayu.
Dengan cara itu, anda menakutkan burung ke langit,
dan ada seorang lelaki yang menunggu di sana dengan pistol dan matlamat yang baik,
dan dia picks mereka di luar.
Yang serius sehingga merosakkan.
Mengapa y'all akan memberitahu saya sesuatu seperti itu?
Mengapa anda tahu bahawa?
Okay, Sophie, Eliot, pergi ke Boston PD,
cuba untuk mendapatkan dalam masalah sedikit.
- Hardison, anda dengan saya. - Di mana kita akan pergi?
- Quail memburu. - Jelas.
Ya, dia tidak akan menyelesaikan apa-apa di bawah $ 30,000
dalam kes anda tidak menutup perjanjian ini.
Saya dapat menghubungi anda semula.
Anda orang-orang yang meminta rekod kematian Schaevel itu?
Bersalah sebagaimana yang dituduh. Carla Crim.
- Itulah Carla Crim. - Novelist, pelbagai jenayah benar.
Ya, baik, rekod anda diminta -
dimeterai oleh suatu perintah persekutuan.
- Tidak tahu apa yang bermakna. - Dia tidak.
Saya tinggal di monarki.
Ini bermakna di negara ini,
politik kad terup keadilan setiap kali.
Tetapi anda fikir ada kes.
- Oh. - A rookie pada hari pertama beliau
boleh memberitahu anda bahawa badan telah dibuang.
Dan secara amnya, orang tidak menggerakkan badan yang
kecuali mereka mendapat sesuatu yang hendak disembunyikan.
I-Saya minta maaf. Anda datang jauh.
Ingin saya mempunyai sesuatu yang lebih untuk memberikan anda.
Bagaimana jika saya mahu mengenali anda lebih baik?
Mungkin... membawa anda untuk makan malam, anda tahu, cakap-cakap kosong,
bertukar-tukar perkara-perkara tertentu secara tidak rasmi?
Kepada sesiapa yang mengenali saya, ia mungkin yang terbaik jika dia memanggil saya.
Oh? Uh...
Ohh.
Rasa saya sengaja meninggalkan fail yang di belakang.
Saya akan kembali dalam masa lima minit.
Kanak-kanak membuat saya gementar.
Dia tidak melakukan apa-apa.
Ya, tetapi itu adalah pandangan saya, anda tahu?
Maksud saya, dia perlu panik, dan dia tidak.
Dia hanyalah seorang kanak-kanak, Nate. Bagaimana buruk ia boleh mendapatkan?
Berapa ramai lelaki ditanam berkata tentang anda
semasa anda hujan api digital ke atas kehidupan mereka?
Kini saya saraf.
Apa?
Saya mendapat beberapa maklum balas pelik.
Ia seperti - seperti whumpa-whumpa.
Tunggu. Apa maksud awak? Apakah jenis whumpa-whumpa?
Maksud saya, bagaimana pelbagai jenis yang ada?
Ada tujuh daripada mereka. Adakah whumpa-pop whumpa-pop?
- Adakah anda menjadi serius sekarang? - Hardison!
Ia seperti-a whumpa-tink whumpa-tink.
Baiklah, Nate. Anda perlu untuk keluar dari sana.
Ya, baik, ia terlalu lewat.
Nate, siapa yang anda berfikir bahawa adalah?
CIA.
Awak kenal dia?
Saya tahu jenis.
Berbahaya.
peribadi saya dalam MI6 hilang AWOL, jadi dia dimatikan senarai... atasmu,
Anda - adakah anda hanya menyemak - anda menyemak saya -
- No. - Wow.
Apa?
Beliau mendapat menjadi cukup tinggi dalam senarai itu.
tidak begitu ramai orang lagi dalam CIA
bahawa kadar heli-pengangkutan.
Well, sesiapa dia, dia tidak takut untuk mengambil risiko.
Saya memberitahu anda, mereka mengambil barangan tukang sampah ini cukup serius.
Baiklah, apa gunanya kongsi gelap?
Mengapa kita membentuk mereka? Apakah fungsi mereka?
Menyimpan rahsia.
Unh-Unh. Tidak tidak tidak. Untuk memberitahu rahsia.
Jadi, jika kita mahu rahsia Zilgram ini,
kita perlu menjadi orang yang dia memberitahu mereka untuk.
Bagaimana kita berbuat demikian?
Nah, tidak kita - anda.
Nate, dia berada di sini. Tidak boleh duduk dekat.
Well, nasib baik, apa-apa yang membawa orang bersama-sama dengan lebih cepat
daripada musuh yang sama.
Siapa musuh bersama?
Siapa yang anda fikir?
Hello.
Nama saya Dr. McClure, dan saya melawat dari Holyoke.
Dr. Bennett berasa sedikit di bawah cuaca hari ini. Heh.
Oleh kerana ini adalah kelas permainan-teori,
Saya fikir kita akan mulakan dengan, uh, dengan bermain permainan.
Macam mana dengan awak? Adakah anda mahu - anda ingin bermain?
- Uh, pasti. - Great.
Saya memerlukan anda untuk datang ke sini.
Ada banyak keselamatan di sini.
Ya, ia adalah untuk melindungi privasi anda.
Jadi, apa tahun anda?
Freshmore - manusia.
Yang pertama, tahun pertama. Yeah.
- Saraf? - Uh huh.
Nah, jangan.
Kami melayan sukarelawan kami dengan baik.
Ikut saya. Di tingkat bawah adalah terhad.
Sekarang, Mr Zilgram sedang duduk di kerusi ini
kerana dia adalah seorang lelaki yang sangat buruk.
Nah, ia adalah benar. Saya adalah.
Anda melakukan suatu jenayah.
Dan mungkin ia adalah satu kemalangan, tetapi seseorang meninggal dunia.
Ia adalah salah anda. Dan anda mendapat terlepas.
Tidak benar-benar.
Tidak, dia tidak pergi dengannya
kerana, bagi maksud permainan kami,
duduk di bahawa cara kerusi
bahawa Encik Zilgram telah ditangkap.
Okay?
Anda mempunyai rakan subahat.
Sekarang, saya akan beritahu anda perkara yang sama saya memberitahunya.
Jika anda tikus daripada rakan anda,
Saya akan memastikan anda mendapat hukuman penjara yang lebih ringan.
Sekarang, cara kita bermain permainan ini adalah sangat mudah.
Anda beritahu saya sama ada atau tidak anda akan berbuat demikian,
dan saya akan memberitahu anda sama ada anda menang atau kalah.
Well, saya tidak akan melakukannya.
Kenapa tidak?
Cecause Saya tidak mengadukan a.
Jadi anda mengatakan anda tidak rasional?
No.
Kemudian anda bodoh.
Cecause dia akan mengkhianati kamu
cecause itulah yang demi kepentingan terbaik.
Itulah apa yang dia nak buat.
Apa yang anda akan lakukan adalah,
anda akan pergi ke penjara untuk masa yang sangat lama.
Anda akan, anda tahu.
Jadi apa yang kita lakukan di sini adalah -
Saya baru sahaja, uh, menunjukkan -
adalah satu bentuk klasik dilema banduan.
Dan apa yang saya akan membuktikan hari ini, matematik,
adalah bahawa dalam keadaan ini,
ia sentiasa terbaik untuk mengkhianati rakan sejenayah anda.
Beri bahawa manusia award. Bravo. Bravo, tuan.
Sila berhenti. Saya tidak boleh mengambil tidak lebih. Serius, berhenti.
Masalah dengan PD klasik
adalah bahawa ia tidak mengambil kira
teori Hofstadter terhadap superrationality.
- Teori Hofstadter adalah - Ia adalah kertas pertama
dalam JIGT enam bulan lalu.
Atau adakah anda tidak mendapatkan jurnal ulasan di sekolah anda?
Awak tahu tak? Y-anda mungkin tidak. Salah saya.
Thing - bahawa sedikit satu perbuatan,
ia mungkin menarik perhatian penduduk di Holyoke,
tetapi ini tidak Holyoke, abang.
Tenang, semua orang. Senyap.
Hey! Hei, lelaki, tunggu sehingga.
Anda bertubuh bodoh yang kembali ke sana.
Yeah, sedikit, bukan?
Di mana awak belajar semua itu?
Saya hanya membuat ia sehingga.
Adakah anda serius?
- Yeah. - Mengapa?
Kerana, manusia...
skru lelaki itu. Itulah sebabnya.
Nice.
Datang pada. Adakah anda bergurau saya ?!
Tak guna!
Hey, saya melihat bahawa.
Dan lesen anda.
Okay, jika saya hanya spoof perkara ini di sini...
balut pelbagai dot dalam perkara ini di sini...
dan kami mempunyai...
konvoi.
Seperti ia tidak pernah berlaku.
Untuk sebenar?
Yeah.
Jadi, anda adalah beberapa jenis genius, huh?
Mungkin.
Itulah sejuk. Saya super kaya.
Petang ini, ada pihak di rumah ladang kami -
anak ayam panas, guys sejuk.
Awak patut datang.
Yeah. Bunyi seperti pelan, manusia.
Ini adalah satu percubaan yang menguji
bagaimana negatif tetulang memberi kesan pembelajaran.
Di sisi lain cermin itu,
kita mempunyai sukarelawan disambungkan kepada mesin
yang boleh mentadbir kejutan elektrik.
Peranti ini menandakan mesin untuk kejutan subjek.
Shock adalah antara yang sangat menjengkelkan untuk sedikit menyakitkan
tetapi tidak boleh menyebabkan apa-apa kerosakan yang serius kepada sukarelawan.
Jadi, sekarang saya akan meminta subjek beberapa soalan.
Jika dia mendapat mana-mana soalan yang salah,
apa yang anda lakukan adalah menggunakan peranti untuk -
okay.
- Ya, anda perlu menunggu - - Saya tidak.
- Sehingga saya bertanya soalan dan kemudian - - Oh.
jika dia mendapat salah soalan, anda boleh menggunakannya.
Okay, yeah. Hanya berikan kepada saya.
Berikan saya peranti.
Okay, saya hanya nak bertahan pada ini
semasa saya membaca arahan.
"Terima kasih kerana meluangkan masa anda.
- Dalam kajian ini, anda akan - " - Ahh!
Wha--
apa?
Anda jelas mempunyai.
- Saya tidak mempunyai ia. - Okay. Berikan kepada saya.
anda cle--
- Oh. Ini? - Yeah. Berikan kepada saya.
Datang pada. G-berikan kepada saya. Memberikan - hanya memberikan kepada saya.
Datang pada.
Jangan sentuh saya!
Aah! Aah! Mengambil kembali malam !!
Sup adalah makanan yang baik! Ooh-hoo!
Okay.
Kami melayan sukarelawan kami dengan baik.
Hei awak!
Boleh saya tolong awak?
Hi. Ooh.
Anda tidak remem--
maaf. Saya fikir anda pergi ke gym saya.
No.
Maksud saya, jelas, anda pergi ke gimnasium.
- Ooh. - Apa, uh, anda bermain bola?
Saya bermain untuk sekolah.
Oh, ya. Apa nombor yang anda?
Nombor saya yang ke 42, bayi, perjanjian sebenar.
42.
Itulah bilangan hari saya telah off meds saya.
Dan mengira.
Jumpa lagi.
Hubungi saya.
Jadikan ia 43.
Lihatlah nyata ini.
Setiap satu daripada sukarelawan ini mempunyai alamat yang sama.
Ia adalah tempat perlindungan kehilangan tempat tinggal.
Well, ia masuk akal.
Ada banyak PTSD di kalangan kehilangan tempat tinggal.
Okay, jadi yang mana mereka pergi untuk merekrut
apabila ia adalah masa untuk memulakan perbicaraan baru.
Apabila yang satu depan bermula?
Beberapa hari.
Apa yang kamu fikirkan?
Well, sementara menunggu Hardison pada beliau menjemput
ke kelab jahit kecil,
Saya akan melakukan apa yang saya lakukan.
Whoa.
Baiklah, jika anda akan dipilih,
mereka akan menyerahkan engkau tanda ikrar. Anda akan tahu apabila anda melihatnya.
Juga, anda perlu bergaul.
Saya sedang beramah mesra.
Dengan seseorang selain daripada Parker.
Mereka merekrut orang yang mereka suka.
Ini adalah - ia adalah idea yang buruk. Ia adalah idea yang buruk sebenar.
- Adalah tidak baik. - Hardison, berehat.
Anda telah ditarik dari seratus keburukan.
Yeah, bermain stereotaip, okay?
putera Nigeria, jutawan Arab Saudi,
orang British - tidak ada kesalahan.
Tetapi melihat, Sophie, ini adalah berbeza, boleh?
I-Saya mendapat menjadi saya, tetapi, seperti, sejuk, dan anda tidak boleh sejuk palsu.
- Parker? - Ayuh.
Saya tidak - Saya tidak mahu bangun.
Saya tidak - I-saya tidak lakukan - Saya tidak mahu bangun.
No. saya tahu.
Ingat malam lain
apabila anda sedang bermain dengan kawan-kawan berpura-pura anda?
Mereka adalah nyata. Lihatlah, mereka - mereka tidak berpura-pura.
Mereka hanya tidak di dalam bilik yang sama dengan saya.
Mereka adalah peri, kerdil, dan satu perkara dengan ekor.
Saya pasti mereka berpura-pura.
Ingat apabila anda mengambil thingy dengan thingy yang bercahaya
dan kemudian anda menggunakannya untuk membunuh lelaki itu yang sedang dalam barangan berkilat
dan kemudian juga terdapat semua ini sihir?
I-Saya fikir begitu.
Yang begitu sejuk.
Maksud saya, berapa ramai orang di sini adalah cukup sejuk
untuk membunuh lelaki itu dengan perkara yang?
Ya, anda tahu apa? Awak betul.
Itu adalah agak sejuk.
Yeah.
Saya akan dapatkan kita...
Yang benar-benar bekerja?
No.
Tetapi hakikat bahawa dia fikir ia akan bekerja - yang bekerja.
Bro, anda telah di sudut kerana anda sampai di sini.
- Apa khabar? - Saya chillin ', manusia.
Lihat, jika anda tidak mempunyai masa yang baik, anda tidak perlu tinggal.
Oh! Itu mungkin salah saya, kan? Apa?
Seorang lelaki boleh mempunyai tangannya seluruh Perempuan,
dan dia mendapat pingat bagi!
Tetapi apabila ia adalah sebaliknya,
oh, tiba-tiba, saya perempuan murahan.
Nah, anda tahu apa? Fine!
Yeah. Ambil itu.
Dude.
Nice.
R-sebenar yang bagus.
Mereka di sini. Sudah merekrut.
Ada tiga kali sehari...
Ambil masa anda. Mencari jalan masuk.
ini Seat diambil.
Saya berkata, "kerusi yang diambil."
Mengambil ia mudah, betul?
Jangan buat begitu. Jangan buat begitu. Jangan sentuh makanan saya.
Saya baru sahaja pulang dari Iraq, dan selepas apa yang saya lihat di sana,
jika anda rasa saya tidak akan membawa anda ke bawah,
maka anda adalah gila daripada saya.
Tentera, bukan?
Rangers?
beret hijau No..
Ho!
Sesuatu seperti itu.
Macam mana dengan awak?
fi Semper.
Anda tahu apa yang dimaksudkan? Dalam Bahasa Inggeris?
- Kebanyakan orang tidak. - Ia bermaksud "sentiasa setia."
Itu adalah janji marin yang membuat ke negaranya.
Mereka tidak memberitahu anda ia hanya pergi satu cara.
Jika negara ini dikenali untuk menjaga janji-janjinya,
kita tidak perlu marin, akan kita?
Anda mendapat hak, abang!
Kalian hanya perlu mengisi ini...
Hey, jika saya boleh mendapatkan anda dalam pada sesuatu,
anda ingin membuat sedikit wang?
Dan... ledakan.
Baiklah.
Itupun dia. Rekod yang bersih.
Tetapi tidak jaywalking lebih, anda gila, anak melulu jalang.
Yo, Harry! HP.
- Siapa HP? - 'Sup?
Ia adalah, seperti, nama samaran
cecause saya seperti seorang ahli sihir dengan komputer.
Pagi esok, perkara pertama.
Jangan lewat.
Nate...
Saya di dalam.
Ayuh, mari kita pergi, semua.
Nate, saya dalam.
Lihat, biar saya memecahkan ia ke bawah untuk anda.
Anda bersetuju untuk turut serta,
dan, sebagai pertukaran, kami bersetuju untuk menyediakan
3 dataran, katil, dan 50 dolar sehari.
$ 50?
Sekarang, ini adalah, sebagaimana yang mereka katakan, tidak boleh dirunding.
Mereka mempunyai saya di "makanan."
Sekarang, anda akan sentiasa mempunyai hak untuk berjalan pulang.
Tiada siapa yang akan menjaga anda di sini bertentangan dengan kehendak anda.
Jika anda melakukan berjalan kaki, maka anda tidak akan dibayar.
Perintah 206 tidak persaudaraan.
Ia adalah persaudaraan.
Tujuh hari akan datang akan menjadi yang paling teruk dalam hidup anda.
Tetapi jika anda membuat melalui, maka anda adalah seorang daripada kita.
Mari kita mulakan.
- Down untuk peninju anda! - Turun! Gaza!
Mari pergi! Gaza! Mari pergi!
Mari pergi! Mari pergi! Mari pergi!
Ho-ho-ho! Apa kejadahnya ini ?!
Ho-ho-ho!
Adakah anda bergurau saya ?! whiteys tighty, huh?
Di mana rasa hormat diri anda?
- Dapatkan dia keluar dari sini. - Mari pergi. Bergerak.
nasib yang lebih baik tahun depan.
Kami adalah 30 saat, dan anda sudah turun satu ?!
Oh, saya akan mempunyai masa hidup saya minggu ini!
Di sisi lain kampus plak TSE itu.
Lari ke plak, menghafalnya,
dan kembali dalam masa kurang daripada satu jam.
- Go! Go! Go! - Mari pergi! Bergerak! Bergerak!
- Keluar dari sini! - Go! Mari pergi!
Adakah anda tahu siapa saya?
Anda di Lelaki yang bertanggungjawab.
Adakah saya kelihatan seperti seorang ahli psikologi kepada anda?
No.
Saya sedang sini menari makanan-Ku, sama seperti anda.
Anda telah mendapat bahagian anda untuk bermain, dan saya telah mendapat lombong.
Dan apa yang pihak anda?
Di dalam sampul surat itu adalah perkataan yang.
Teruskan. Membacanya.
Anda dan saya akan bermain satu permainan.
Kaedah-kaedah yang mudah.
Saya gonna cuba untuk mendapatkan anda untuk memberitahu saya perkataan itu.
Anda di nak buat apa sahaja untuk menyimpan rahsia.
Bagi setiap hari anda berjaya,
anda akan mendapat satu lagi 100 dolar.
Tetapi jika saya belajar perkataan bahawa sebelum akhir eksperimen,
anda mendapat apa-apa.
Saya tidak akan fizikal membahayakan anda,
tetapi selain daripada itu,
apa-apa cara yang perlu.
Adakah anda benar-benar berfikir berjanji tidak akan menyakiti saya
adalah langkah terbaik pertama anda?
Nah, tidak kamu mendengar? Penyeksaan tidak berfungsi.
Bergantung kepada penyeksaan.
Bergantung kepada lelaki itu.
Apabila kita bermula?
Kami bermula sebaik sahaja anda melangkah masuk ke dalam bilik ini.
Kemana awak pergi?
Adakah anda tidak biji mata saya, lintah.
Saya tidak mahu anda di dalam bilik saya
apa-apa lebih daripada yang anda mahu berada di sini.
Jadi mengapa tidak anda lakukan kepada kami kedua-dua nikmat dan beritahu saya perkataan?
Cecause jika anda membuat saya bekerja untuk ini,
Saya tidak akan hantar kamu pulang dengan ekor anda di antara kaki anda.
Saya akan memotong perkara terkutuk off!
Saya gonna memecahkan anda menjadi kepingan!
Oleh itu, kita bermula esok, kemudian?
"Di sini, katanya, adalah kad anda,
pelaut Phoenician yang lemas... "
Kelasi itu telah mata diperbuat daripada apa?
Mutiara.
Orang kebimbangan digantung?
Air.
Lelaki bermata satu mempunyai berapa ramai kakitangan?
- Tiada! - Tiga!
Ho-ho-ho. Buat sekali lagi! Kepada plak dan kembali!
Satu jam!
Ayuh, wanita! Mari lakukannya!
Saya berkata lari!
Nate, eksperimen ini bukan mengenai tidur.
Mereka mendapat penyiasat profesional di sini.
Saya fikir mereka cuba untuk mencari cara-cara baru untuk memecahkan rakyat.
Mereka tidak cuba untuk menyembuhkan PTSD! Mereka cuba untuk menyebabkan ia!
Bagaimana anda bertahan, Mac?
Jangan bercakap!
Dan itu adalah bagaimana anda jailbreak telefon.
Jadi, anda mempunyai bilik asrama ini semua kepada diri sendiri?
Yeah.
Kemudian lakukan saya akan datang, HP.
Saya mendapat anda. Saya mendapat anda.
Saya kata tidak bercakap!
Masuk ke dalam talian!
Jangan berfikir. Hanya menjawab.
Fruity atau berasid?
Fruity.
Great. Sekali lagi. Gut tindak balas.
Kering atau keturunan baik?
Kering.
Anda pernah mengira mereka?
Dikira apa?
Awak tahu. Orang yang anda telah membunuh?
Berikan saya ballpark a.
Ia mendapat menjadi satu jumlah yang besar, bukan?
Anda fikir bertanya saya tentang masa lalu saya
adalah akan membuka luka lama?
Mungkin meletakkan saya baki sedikit?
Membuat saya lebih mudah untuk memecahkan?
Saya hanya cuba untuk mengenali anda dengan lebih baik.
Mengapa soalan yang membuat anda begitu gementar?
Adakah itu apa yang semua ini adalah untuk anda?
Adakah anda cuba untuk menghukum diri
untuk perkara-perkara yang telah anda lakukan?
Saya rasa itu saja.
Saya rasa sebab
mengapa anda tidak akan memberi saya perkataan anda dan berjalan keluar pintu itu
adalah cecause anda fikir anda layak untuk berada di sini.
Apa yang kamu mahu tahu?
Nama? Tarikh? Lokasi?
Adakah anda ingin tahu apa makanan adalah pada nafas mereka?
Mata mereka - apa warna mata mereka?
Adakah anda ingin tahu kata-kata terakhir mereka bercakap?
Adakah anda ingin tahu mana yang berhak.
Atau, lebih baik lagi, orang-orang yang tidak?
Adakah anda ingin tahu yang orang-orang yang memohon?
Adakah anda tahu mengapa saya ingat perkara-perkara ini?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu?
Cecause saya tidak boleh lupa.
Jadi ada apa-apa yang anda boleh lakukan,
tiada hukuman anda boleh menyerahkan
itu lebih buruk dari apa yang saya tinggal dengan setiap hari.
Jadi, untuk menjawab soalan anda, tidak.
Tidak, saya tidak dikira.
Saya tidak perlu.
Baiklah, kita - kami selesai untuk hari tersebut.
Dia adalah lelaki CIA dari pencincang.
Mereka memanggilnya Encik Conrad.
Beliau adalah pasti salah satu yang melindungi Zilgram.
Yang mendapat menjadi tumpuan kami.
Kita perlu mencari jalan untuk membuat dia percaya
bahawa melindungi Zilgram tidak bernilai masalah beliau.
tidak akan mudah, Nate.
The Brotherhood Of Dust berjalan dalam tulang.
Saya sangat tidur-dilucutkan, saya mula bercakap seperti mereka.
Minggu ini tergesa-gesa adalah penyeksaan.
Apa yang bunyi itu?
Itulah gigi saya chattering.
Ia adalah 20 darjah di sini, tetapi sekurang-kurangnya tidak ada muzik.
Jangan bimbang tentang saya, Hardison. Anda mendapat tergesa-gesa minggu untuk berurusan dengan.
"Ops Hitam"? "Ops Hitam"? Sesiapa?
Perlawanan Clan terhadap Phi Kappa Gamma malam ini.
Saya hendak merobek kerongkong freaking mereka keluar!
HP, anda bermain?
Saya cuba-cuba.
Shh!
Tiada lagi soalan tentang masa lalu saya?
Oh, saya cuba pendekatan baru.
Anda tidak haus?
Yeah. Saya adalah.
Mahu saya untuk mendapatkan ia dicetak?
Tak perlu. Dia tidak disentuh.
yang baik ini lelaki itu.
Bolehkah anda mendapatkan cetak off ini?
Lihat, Saya minta maaf saya lewat.
Saya hanya mendapat terperangkap bermain permainan dengan lelaki.
Saya telah menendang beberapa punggung.
Hey, HP.
Berikut adalah kerja rumah anda, HP.
Apa?
Oh, wow. Saya jenis jatuh kelas ini.
Anda amat bermakna anda menjatuhkannya, uh,
sebelum atau selepas anda bertanya kepada saya untuk menulis kertas 10-halaman
mengenai sejarah silang jahitan di Amerika?
Parker, saya tidak benar-benar pergi ke sekolah ini.
Anda tahu bahawa, bukan?
Yeah. Yeah.
Saya rasa saya tidak benar-benar melakukan kerja rumah anda.
Dapatkan di sana.
Persoalan yang saya cuba untuk menjawab
sama ada dia aktif atau tidak.
Mereka adalah sekutu yang diketahui.
Well, berita baik adalah, saya boleh menjawab soalan anda.
Bad baru, dia memang aktif.
Tinggalkan pesanan!
Hey, um, Parker. Ia adalah saya - Hardison.
Lihat, dengar, saya hanya mahu bercakap tentang, anda tahu,
apa yang berlaku sebelum ini kerana -
Um... c-c-memanggil saya kembali.
Hello.
Hardi-- hello?
Hey, apa yang berlaku, manusia? Ayuh melalui.
Baiklah.
Saya di dalam?
Membacanya dan mengetahui.
Letakkan di.
Hardison?
Nate, kita mempunyai masalah.
Eliot, kami memerlukan anda di luar.
Mengapa? Apa yang berlaku?
Mereka membuat Hardison, merampas dia 10 minit yang lalu.
Dari mana mereka membawanya?
Kita tidak tahu.
Berikan saya lima minit.
Lima minit?
Kami akan melakukan perkara-perkara
sedikit berbeza hari ini, boleh?
Saya bertanya, anda menjawab.
Sekarang, saya mendapat empat minit untuk membuktikan teori anda salah.
Apa teori?
penyeksaan yang tidak berfungsi.
Dimanakah dia?!
Saya tahu di mana mereka mengambil Hardison.
Baiklah, tidak melakukan apa-apa sehingga Mason mendapat di sini.
Yang mengambil engkau cukup lama.
crap Suci.
Yang berasa baik.
Saya amat gembira dengan ahli-ahli baru tahun ini.
Saya berfikir bahawa kita telah mendapat satu kelompok yang baik.
Cheers.
Indah untuk melihat anda. Terima kasih kerana datang oleh.
Jadi, apa yang anda mahu bercakap dengan saya mengenai?
Mason mendapat ia terkawal,
tetapi saya akan membawa anda butirannya kemudian.
anda akan maafkan saya?
Brothers, mengumpul 'pusingan.
Kami mempunyai ahli-ahli baru untuk mengalu-alukan.
Kami mempunyai waran bagi penangkapan Travis Zilgram.
Hanya mengambil itu.
Hey, guys, hanya...
Boston PD. Up dinding.
Mari pergi.
Saya gonna keluar dalam masa satu jam, anyway,
jadi mengapa bersusah payah membuang masa saya?
Kerana ia adalah menyeronokkan! Jelas sekali.
Sungguh menyeronokkan.
Apa yang anda lakukan?
Hanya mempunyai sedikit menyeronokkan.
Okay.
Mendapat ia.
Di sini. Bersandar pada saya.
Bersandar pada saya.
Nerd! Kamu dengar saya?
Anda takkan seorang daripada kita!
Anda tidak tukang sampah. Anda di geek!
Perlukah saya memberitahunya ia adalah usia geek?
Dia akan mencari penyelesaiannya akhirnya.
Baik! Anda terjaga.
Apa yang saya buat di sini?
Beri perhatian.
Dari mana anda mendapatkan itu?
Ia tidak benar-benar penting, adakah ia?
Kami telah ia. Kami mempunyai banyak ia.
Ia tidak akan melakukan apa-apa yang baik.
Lihat, saya telah mendapat rakan-rakan di tempat-tempat yang begitu tinggi,
anda tidak tahu wujud.
Adakah anda bercakap tentang Encik Conrad, Travis?
Kami menahan rakan-rakan anda, semua Bunnies habuk kecil anda.
- Adik. - Apa-apa sahajalah.
Anda boleh melakukan perkara-perkara buruk yang cukup panjang,
akhirnya ia menangkap dengan anda - walaupun di Amerika.
Encik Conrad dalam masalah yang lebih daripada anda.
Melainkan jika dia bermula menyerahkan orang ke atas,
ketika turun dengan cara yang sukar.
Saya cadangkan anda memukulnya untuk menumbuk -
melainkan anda fikir dia lebih suka pergi ke penjara
daripada membuang anda untuk serigala.
Apa yang saya akan membuktikan hari ini, matematik,
adalah bahawa dalam keadaan ini,
ia sentiasa terbaik untuk mengkhianati rakan sejenayah anda.
Saya membuat rakaman.
Panggilan telefon, mesyuarat,
setiap interaksi saya dengan dia - jam itu.
Apa yang saya dapat untuk itu?
Nah...
kami akan berbincang dengan bos kami dan kembali kepada anda.
Tanda suci hati.
Adakah anda tidak berani. Adakah anda tidak berani.
Saya mahu panggil ayah saya!
Hello? Saya masih di sini.
- Apa? - Apa yang sedang berlaku?
Menonton.
Saya gonna keluar dalam masa satu jam, anyway,
jadi mengapa bersusah payah membuang masa saya?
Kerana ia adalah menyeronokkan! Jelas sekali.
Di sini.
Apa yang anda fikir?
Ada. Perfect.
Baik! Anda terjaga.
Menonton, dude.
Fellas, melihat. Maksud saya, tunggu.
- Travis Zilgram? - Mari kita bercakap.
- Pulih, sila. - Tidak, datang pada.
Mari pergi.
Apa yang anda lihat?
Anda benar-benar fikir dia mempunyai jam pita pada Conrad?
Jika dia tidak, dia tidak akan lama.
Bagi Zilgram, semua yang kita terpaksa lakukan ialah menakutkan dia.
pilihan yang rasional menjaga yang lain.
Encik Conrad.
Apa yang berlaku kepada anda?
Saya mempunyai mesej untuk anda, tukang sampah untuk tukang sampah,
bahawa seseorang tidak mahu saya untuk menyampaikan.
Bergerak bersama.
Mari pergi.
Saya membuat rakaman.
Panggilan telefon, mesyuarat,
setiap interaksi saya dengan dia - jam itu.
Apa yang saya dapat untuk itu?
- Well... - Okay. Saya kagum.
Kami akan berbincang dengan bos kami dan kembali kepada anda.
Tetapi apakah yang anda mahu?
Menarik balik perlindungan anda.
Biarkan sistem yang melakukan tugasnya.
Biarlah dia dibicarakan atas kematian David Schaevel.
Hello?
Lihat, saya-saya masih di sini.
dilema banduan, kanak-kanak.
Bersalah atas semua tuduhan.
Saya fikir juri masih lagi mempertimbang.
Tidak bermakna mereka belum mencapai keputusan.
Well, saya rasa ia adalah giliran saya untuk kagum.
Saya harap ini semua telah berbaloi, Encik Ford.
Worth apa?
Menarik perhatian saya.
Di sini kita pergi.